亲戚称谓
【通用称谓】 新中国建立前,一般民众对有权势有地位的人称老爷、先生,对军职人员称老总。当地人称外来客商为客官或客,外来客商称当地人为掌柜的。民众之间,视年龄而异,对男的一般称大爷、老哥、小弟等,对女的一般称大娘、大嫂、大姐、小妹等。1949 年后,由于社会制度和社会风气的变化,称谓也有所改变。20 世纪 50 年代初期,群众对公职人员不论男女一般称其姓,前冠以“老”或“小”字,如老赵、老张、小王、小李等 ;公职人员称群众老年人为大爷、大娘、老乡等。20 世纪 50 年代后期群众对公职人员(包括基层干部)的称谓加上了职务,如王书记、张乡长、李助理、赵会计等,公职人员对群众称同志、老乡、老弟等。当地人称外来客商为客,有的加上来处,如上海的客,广东的客等。对请来传经授艺的科技人员,有职称的按职,如王工( 即王工程师 )、李教授等;对无职称的一般称师傅,如王师傅、李师傅等。外地来客称当地人一般称老乡、同志、大娘、大嫂等。外地人来当地问路,忌讳不喊称呼只喊“喂喂”,那样会被认为不懂礼貌而置之不理。
民间称谓习俗,各地大致相同。生人相见泛称“同志”。乡间,对年长者男性多称“大爷”,称女性为“大娘”。年龄相仿时称男为“大哥”“老兄”“老弟”,称已婚女子为“大嫂”“大姐”“妹子”。城市,对年长者男性多称“叔叔”“大伯”“爷爷”,称女性为“阿姨”“奶奶”。称幼儿为“小朋友”。20 世纪 90 年代,路人相见称男为“老师儿”“师傅”,称女为“大娘”“阿姨”“大妹子”,称未婚女子为“妮儿”“姑娘”,称商人为“老板”,称酒店、旅社女服务员为“小姐”“妮儿”。后“小姐”称谓由于其歧义,服务业女职员常以“美女”称呼。
【亲戚称谓】 同一个家族的人,同辈份者按年龄大小排行称呼,不同辈分者按宗谱顺序分别长幼称呼。对其他家族、邻里则按世交关系分别确定称呼。
一、直系血亲(父系)
曾祖父 :父亲的爷爷,称“老太爷”或“老太”。
曾祖母 :父亲的奶奶,称“老太奶”或“老太”。
祖父 :父亲的父亲,称“爷爷”或“爷”。
祖母 :父亲的母亲,称“奶奶”或“奶”。
父亲:乡村一般称“大”“答”“爹”“伯”,城镇一般称“爸爸”或“爸”。
儿子 :夫妻间的第一代男性,称“儿”“儿子”。通常按顺序,称“大儿子”“二儿子”……最后一个称“老末”。
女儿 :夫妻间的第一代女性,称“闺女”。
孙 :夫妻间的第二代,依性别又分孙子、孙女。有时孙子是一种不分性别的称呼。
曾孙 :夫妻间的第三代。
二、直系血亲(母系)
外曾祖父 : 母亲的爷爷,称“太姥爷”或“太姥儿”。
外曾祖母 : 母亲的奶奶,称“太姥姥”或“太姥娘”“太姥”。
外祖父 : 母亲的父亲,称“姥爷”。
外祖母 : 母亲的母亲,称“姥娘”“姥姥”“姥儿”。
母亲:乡村一般称“娘”“妈”,城镇多称“妈”“妈妈”。
三、旁系血亲 ( 父系 )
堂曾祖父 : 曾祖父的兄弟,根据排序称呼 “大老太”“二
老太”“三老太”等,有时区分男女加上“老太爷”。
堂曾祖母 :曾祖母的妯娌,随曾祖父兄弟排序称为“大老太”“二老太”“三老太”等,有时区分男女加上“老太奶( 奶 )”。
堂祖父 :祖父的兄弟,根据排序称呼 “大爷”(爷重读,以区别于称呼伯伯的“大爷”)“二爷”“三爷”等。
堂祖母:祖母的妯娌,随祖父兄弟排序称为“大奶”(大奶奶,下同)“二奶”“三奶”等。
姑奶奶 :爷爷的姐妹,简称“姑奶”。根据姑奶姐妹排序称呼“大姑奶”“二姑奶”等,最小一位姑奶往往称“小姑奶”。不须区分排序时通称“姑奶”。
姑爷爷 :姑奶奶的丈夫,简称“姑爷”(“爷”字重读,与表示女婿的“姑爷”不同),根据姑奶姐妹排序称呼“大姑爷”“二姑爷”等,最小一位姑爷往往称“小姑爷”。不须区分排序时通称“姑爷”。
姨奶奶 :奶奶的姐妹,简称“姨奶”。根据姨奶姐妹排序称呼“大姨奶”“二姨奶”等,最小一位姑奶往往称“小姨奶”。不须区分排序时通称“姨奶”。
姨爷爷 :奶奶的姐妹的丈夫,简称“姨爷”。根据奶奶姐妹排序称呼“大姨爷”“二姨爷”等,最小一位姑爷往往称“小姨爷”。不须区分排序时通称“姨爷”或“爷”。
舅爷爷 :奶奶的兄弟,简称“舅爷”。根据奶奶兄弟排序称呼“大舅爷”“二舅爷”等,最小一位姑爷往往称“小舅爷”。不须区分排序时通称舅爷。
妗奶奶 :奶奶的兄弟的妻子,简称“妗奶”。根据奶奶兄弟排序称呼“大妗奶”“二妗奶”等,最小一位姑爷往往称“小妗奶”。不须区分排序时通称“妗奶”。
伯伯 :爸爸的哥哥,称 “大爷”“大伯”“伯”。根据爸爸哥哥排序称呼“大伯”(“大大爷”或“大大”)“二伯”(“二大爷”或“二大”)等。
伯母 :爸爸的哥哥的妻子,称“大娘”“大妈”。 根据爸爸哥哥排序称呼“大娘”(大大娘)“二大娘”(二娘)等。
叔叔 :爸爸的弟弟,称“叔”或“爹”。根据爸爸弟弟排序称呼为“大叔”(大爹)“二叔”(二爹)“三叔”等,也有称“二大”“三大”“小大”的。
婶婶:爸爸的弟弟的妻子,称“婶子”,也有称“花娘”“花婶”“娘娘”。根据爸爸弟弟排序称呼为“大婶”(大娘)“二婶”(二大娘)等。
姑姑 :爸爸的姐妹,称姑、姑娘、娘 ( 音 niang)。根据爸爸姐妹排序称呼为“大姑”“二姑”等,最小者往往称“小姑”。
姑父:爸爸的姐妹的丈夫。根据爸爸姐妹排序称呼为“大姑父”“二姑父”等,最小者往往称“小姑父”。
堂兄、堂弟 :叔叔、伯伯的儿子。
堂姐、堂妹 :叔叔、伯伯的女儿。
侄子 :兄弟的儿子,称“侄儿”。女子娘家兄弟的儿子通常称“娘家侄儿”,以区别婆家兄弟的儿子。已婚女子丈夫随妻子称呼。
侄女 :兄弟的女儿,称“侄女”。女子娘家兄弟的女儿通常称“娘家侄女”,以区别婆家兄弟的女儿。已婚女子丈夫随妻子称呼。
四、旁系血亲(母系)
外曾祖父兄弟分别根据排序称“大太姥(爷)”“二太姥(爷)”。外曾祖母妯娌分别称呼“大太姥”“二太姥”。姥爷的兄弟分别根据他的排名称呼,比如:“大姥爷”“二姥爷”。 他们的妻子称呼为“大姥姥”“二姥姥”等。
姑姥姥 :姥爷的姐妹。称“姑姥”或“姑姥娘”,根据姥爷姐妹排序称“大姑姥(娘)”“二姑姥(娘)等。
姑姥爷 :姥爷的姐妹的丈夫。根据姥爷姐妹排序称“大姑姥(爷)”“二姑姥(爷)等。
姨姥姥 :姥姥的姐妹。称“姨姥(娘)”,根据姥姥姐妹排序称“大姨姥(娘)”“二姨姥(娘)”等。
姨姥爷 :姥姥的姐妹的丈夫。根据姥姥姐妹排序称“大姨姥(爷)”“二姨姥(爷)”等。
舅姥爷 :姥姥的兄弟。又称“舅姥”,根据姥姥兄弟排序称“大舅姥(爷)”“二舅姥(爷)”等。
舅姥姥 :姥姥的兄弟的妻子。亦称“舅姥”“舅姥娘”, 根据姥姥兄弟排序称“大舅姥(娘)”“二舅姥(娘)”等。
舅舅 :妈妈的兄弟。通常称“舅”。根据妈妈兄弟排序称“大舅”“二舅”,最小者往往称“小舅”。
舅妈 :妈妈的兄弟的妻子。有地方称“舅母”“妗子”,根据妈妈兄弟排序称“大舅妈”(大妗子)“二舅妈”(二妗子)。
姨:妈妈的姐妹。根据妈妈姐妹排序称为“大姨”“二姨”, 最小者往往称“小姨”。
姨父 :妈妈的姐妹的丈夫。根据妈妈姐妹排序称为“大姨父”“二姨父”,最小者往往称“小姨父”。
表哥、表弟:姑姑、舅舅、姨的儿子。也有称“姨哥”“姨弟”。
表姐、表妹:姑姑、舅舅、姨的女儿。也有称“姨姐”“姨妹”。
外甥:男性称姊妹的儿子为“外甥”,最长的称“大外甥”,最幼的称“小外甥”。
外甥女:男性称姊妹的女儿为“外甥女”,最长的称“大外甥女”,最幼的称“小外甥女”。
姨甥 :女性称姊妹的儿子,通常简称“外甥”。
姨甥女 :女性称姊妹的女儿,通常称“外甥女”。
五、姻亲
公公 :丈夫的父亲,女子随丈夫称呼“大”“爹”“爸”。
婆婆 :丈夫的母亲,女子随丈夫称呼“娘”“妈”。
岳 父 :丈 人, 妻 子 的 父 亲, 丈 夫 随 妻 子 称 呼 “大”“爹”“爸”。
岳母:丈母娘,妻子的母亲,丈夫随妻子称呼“娘”“妈”。
儿媳 :对儿子的妻子称“儿媳妇”,简称“媳妇”,公婆多直呼名字,以显亲切。
女婿 :对女儿的丈夫称“女婿”,岳父母多直呼名字, 以显亲切。
嫂子 :对兄长妻子的称呼,有的称“嫂儿”。
弟妹、弟媳 :对弟弟妻子的称呼,又称“兄弟媳妇”, 或直呼名字。
姐夫:对姐姐丈夫的称呼,多称“哥”,也有称“表兄”。
妹夫 :对妹妹丈夫的称呼,现在多直呼名字。
妯娌 :兄弟的妻子间互相间的称呼或合称,也叫“妯娌们”。
连襟 :姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称,也称“一条檀儿”“担挑”。
大伯子 :对丈夫的哥哥的称呼,又称“大伯”,多称 “哥”“大伯子哥”。
小叔子:对丈夫的弟弟的称呼,又称“小叔”,多称“弟” 或直呼名字。
大姑子 :对丈夫的姐姐的称呼,随丈夫称“姐”。
小姑子:对丈夫妹妹的称呼,又称“妹妹”或直呼名字。
大舅子 :对妻子哥哥的称呼,又称“内兄”或“哥”。
小舅子 :对妻子弟弟的称呼,又称“内弟”“弟”或直呼名字。
大姨子 :对妻子姐姐的称呼,随妻子称“姐”。
小姨子 :对妻子妹妹的称呼,随妻子称“妹”,多直呼名字。
丈夫 :结婚的女人对自己伴侣的称呼,旧时称“孩子他爹”“孩家大”或“外头人”,现多直呼名字,或昵称为“亲爱的”“老公”等。
妻子 :结婚的男人对自己伴侣的称呼,旧时称“老婆”或“家里人”“孩子他娘”,现多直呼名字,或昵称为“亲爱的”“老婆”等。
其他 : 称姑、姨之公爹为“表爷”,姑、姨之婆母为“表奶”。姑父、姨父之兄弟姐妹为“表大爷”“表叔”“表姑”。舅爷、 姨奶之儿女为“表大爷”“表叔”“表姑”。称姨姥之儿女为“表舅”“表姨”。同姓同族的一般论资排辈互相称谓,为区别于直系亲属,往往冠以名字,如仁厚大爷、大伯,对女的称谓常冠以丈夫的名字,如仁厚丈夫的名字,加上自己的本姓或名字,如王大娘、李大婶、春花嫂子等。对外族外姓人,一般对老年男性称大爷,前面冠以姓,如老王大爷,对老年女性称大娘。对于年龄相当的,一般直呼其名或尊称哥、嫂子。长辈称晚辈直呼其名,在家呼乳名倍感亲切。若晚辈年龄比自己过大,为表示尊重,不直呼其名,多称“大侄子”“大侄女”“侄儿媳妇”“孙子媳妇”,对膝下有儿女者称“某某他爸”“某某他妈”。同辈之间,称男为“哥”“弟”,称女为“姐”“妹”,称哥之妻为“嫂子”,弟之妻为“弟妹”。对弟、妹、弟妹、妻子或丈夫多直呼其名。 (王平选)